Kalafina - monochome
Kalafina - far on the water: Track 2
monochrome - "Монохромный"
Если каждый вздох твой в жизни черно-бел,
То никто ее не раскрасит...
И картинки чувств бесцельно собирать -
Твой удел, но суть не познаешь...
Стук часов, давно остановивших ход,
Белой темноты бледный свет -
О всем безразлично
Для меня ты споешь
(У окна однажды)
Раз словами обратить желаешь ты лишь то,
Что не можешь описать в словах,
Спой и песня, как вода, расскажет за тебя,
Что ты хранишь у себя в душе!
Ночные ритмы твое сердечко заставят трепетать...
Ах, сколько вопросов без ответов - плачу без конца...
Как снег, белый лист снова чист - глазам моим больно уж смотреть!
Мне в эту ночь опять не спится - но с кем поиграть?
Никогда не знал, что повлекут слова
И поэтому одна в них пустота...
Где же песня, что вновь разожжет огонь,
И принадлежит тебе лишь одному?..
Ах, ветер шальной на окном легонько коснулся твоих щек...
Мне в эту ночь опять не спится - но с кем поиграть?
(Ах, ветерок шальной
Играет за окном
Подул, легонько коснувшись щек твоих...
Мне опять не спиться...)
Вдруг, ноты мелодий вдали легонько коснулись твоих рук...
А с музыкой, что не спиться вечно, хочешь поиграть?
#adaptation@shirostranslations
#kalafina
#yuki_kajiura
